{"id":1420,"date":"2015-12-22T18:44:44","date_gmt":"2015-12-22T17:44:44","guid":{"rendered":"http:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/?page_id=1420"},"modified":"2023-12-03T10:36:28","modified_gmt":"2023-12-03T09:36:28","slug":"editions-2014","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/?page_id=1420","title":{"rendered":"Editions 2014"},"content":{"rendered":"<p><strong>Edition N\u00b0 116 D\u00e9cembre 2014<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/116 Billet du president.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le billet du pr\u00e9sident<\/a> &#8211; <em><em>Charles Golay<br \/>\n<\/em><\/em><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/116 Bonne ann\u00e9e 2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bonne ann\u00e9e 2015<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/116 Les Zouzouteries du petit pois.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les Zouzouteries du petit pois<\/a> &#8211; <em>Vincent Zumwald<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/116 Repas du 23 septembre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Repas du 23 septembre<\/a> &#8211; <em>Charles Golay<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/116 Restauration genevoise.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Restauration genevoise<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/116 Sortie Open du 2 octobre 2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sortie Open du 2 octobre<\/a> &#8211; <em>Claude Maury<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/116 Choucroute du 13 novembre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Choucroute du 13 novembre<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/116 Nouvelles des membres.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nouvelles des membres<\/a> &#8211; <em>Serge Barbey<br \/>\n<\/em>Diaporama sortie au Papilliorama<em> &#8211; photos Claude Maury<br \/>\n\n\t<div class=\"slideshow_container slideshow_container_style-light\" style=\"height: 540px; max-width: 600px;\" data-slideshow-id=\"1108\" data-style-name=\"style-light\" data-style-version=\"2.3.1\" >\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_loading_icon\"><\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow_content\" style=\"display: none;\">\n\n\t\t\t<div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Atlas-attacus-atlas.jpg\" alt=\"Atlas - attacus atlas\" width=\"1024\" height=\"682\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Atlas - attacus atlas<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Banane-ventrue-caligo-memnon-2.jpg\" alt=\"Banane ventrue - caligo memnon 2\" width=\"1024\" height=\"670\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Banane ventrue - caligo memnon 2<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Banane-ventrue-caligo-memnon.jpg\" alt=\"Banane ventrue - caligo memnon\" width=\"1024\" height=\"948\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Banane ventrue - caligo memnon<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Cordonnier-grec-catonephele-numilia.jpg\" alt=\"Cordonnier grec - catonephele numilia\" width=\"1024\" height=\"701\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Cordonnier grec - catonephele numilia<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Doris-heliconius-doris-et-petit-grec-bleu-heliconius-sara.jpg\" alt=\"Doris - heliconius doris et petit grec bleu - heliconius sara\" width=\"1024\" height=\"681\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Doris - heliconius doris et petit grec bleu - heliconius sara<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Doris-heliconius-doris.jpg\" alt=\"Doris - heliconius doris\" width=\"1024\" height=\"651\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Doris - heliconius doris<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Flambeau-dryas-julia.jpg\" alt=\"Flambeau - dryas julia\" width=\"1024\" height=\"749\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Flambeau - dryas julia<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Glisseur-parthenos-sylvia.jpg\" alt=\"Glisseur - parthenos sylvia\" width=\"1024\" height=\"786\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Glisseur - parthenos sylvia<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Grand-empereur-papilio-ophidicephalus.jpg\" alt=\"Grand empereur - papilio ophidicephalus\" width=\"1024\" height=\"621\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Grand empereur - papilio ophidicephalus<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Hypna-Hypna-clytemnestra.jpg\" alt=\"Hypna - Hypna clytemnestra\" width=\"1024\" height=\"836\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Hypna - Hypna clytemnestra<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/L\u2019\u0152il-du-Tigre-heliconius-ismenius-2.jpg\" alt=\"L\u2019\u0152il du Tigre - heliconius ismenius 2\" width=\"1024\" height=\"799\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">L\u2019\u0152il du Tigre - heliconius ismenius 2<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/L\u2019\u0152il-du-Tigre-heliconius-ismenius.jpg\" alt=\"L\u2019\u0152il du Tigre - heliconius ismenius\" width=\"1024\" height=\"666\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">L\u2019\u0152il du Tigre - heliconius ismenius<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/LAmiral-limenitis-arthemis.jpg\" alt=\"L'Amiral -  limenitis arthemis\" width=\"1024\" height=\"669\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">L'Amiral -  limenitis arthemis<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Le-Hibou-caligo-atreus-.jpg\" alt=\"Le Hibou - caligo atreus\" width=\"1024\" height=\"913\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Le Hibou - caligo atreus<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Le-Hibou-caligo-eurilochus-.jpg\" alt=\"Le Hibou - caligo eurilochus\" width=\"1024\" height=\"671\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Le Hibou - caligo eurilochus<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Le-mormon-commun-papilio-polytes.jpg\" alt=\"Le mormon commun - papilio polytes\" width=\"1024\" height=\"663\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Le mormon commun - papilio polytes<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/L\u00e9o-rapide-cethosia-cyane.jpg\" alt=\"L\u00e9o rapide - cethosia cyane\" width=\"1024\" height=\"623\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">L\u00e9o rapide - cethosia cyane<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Leucono\u00e9-.-idea-leuconoe.jpg\" alt=\"Leucono\u00e9 . idea leuconoe\" width=\"1024\" height=\"803\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Leucono\u00e9 . idea leuconoe<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Machaon-ecarlate-papilio-rumanzovia.jpg\" alt=\"Machaon ecarlate - papilio rumanzovia\" width=\"1024\" height=\"548\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Machaon ecarlate - papilio rumanzovia<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Monarque-Danaus-plexippus.jpg\" alt=\"Monarque  - Danaus plexippus\" width=\"1024\" height=\"664\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Monarque  - Danaus plexippus<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Morpho-bleu-morpho-peleides-8.jpg\" alt=\"Morpho bleu - morpho peleides - 8\" width=\"992\" height=\"704\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Morpho bleu - morpho peleides - 8<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Morpho-bleu-morpho-peleides-1.jpg\" alt=\"Morpho bleu - morpho peleides 1\" width=\"1024\" height=\"673\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Morpho bleu - morpho peleides 1<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Petite-aquarelle-heliconius-cydno.jpg\" alt=\"Petite aquarelle - heliconius cydno\" width=\"1008\" height=\"700\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Petite aquarelle - heliconius cydno<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Porte-queue-geai-graphium-agamemmon.jpg\" alt=\"Porte-queue geai - graphium agamemmon\" width=\"1024\" height=\"602\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Porte-queue geai - graphium agamemmon<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Rouge-queue-papilio-anchisiades.jpg\" alt=\"Rouge queue - papilio anchisiades\" width=\"1024\" height=\"591\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Rouge queue - papilio anchisiades<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Tigre-\u00e0-queues-consul-fabius.jpg\" alt=\"Tigre \u00e0 queues -  consul fabius\" width=\"1024\" height=\"712\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Tigre \u00e0 queues -  consul fabius<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"slideshow_controlPanel slideshow_transparent\" style=\"display: none;\"><ul><li class=\"slideshow_togglePlay\" data-play-text=\"Play\" data-pause-text=\"Pause\"><\/li><\/ul><\/div>\n\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_previous slideshow_transparent\" role=\"button\" data-previous-text=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\" style=\"display: none;\"><\/div>\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_next slideshow_transparent\" role=\"button\" data-next-text=\"Suivant\" style=\"display: none;\"><\/div>\n\n\t\t<div class=\"slideshow_pagination\" style=\"display: none;\" data-go-to-text=\"Go to slide\"><div class=\"slideshow_pagination_center\"><\/div><\/div>\n\n\t\t<!-- WordPress Slideshow Version 2.3.1 -->\n\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Edition N\u00b0 115 Septembre 2014<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/115 Acte de vente.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acte de vente<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/115 Dans les effluves de cannabis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Parfums aux effluves de cannabis<\/a> &#8211; <em>Val\u00e9rie D&rsquo;Hebrin &#8211; Le Temps<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/115 Ame et conscience.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ame et conscience<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/115 Les zouzouteries d\u00e9m\u00e9nagent.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les Zouzouteries d\u00e9m\u00e9nagent<\/a> &#8211; <em>Vincent Zumwald<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/115 Immigration genevoise.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Immigration genevoise<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/115 \u00c9n\u00e9gertique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Energ\u00e9tique<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/115 PLEYEL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PLAYEL<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/115 Nouvelles des membres.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nouvelles des membres<\/a> &#8211; <em>Serge Barbey<\/em><\/p>\n<p><strong>Edition N\u00b0 114 juin 2014<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/114 Rodolf de Habsbourg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rodolf de Habsbourg<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/20140615_Channel 5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Channel N\u00b0 5 : retour aux origines d&rsquo;un mythe<\/a> &#8211; <em>Sylvie Guerreiro &#8211; La Tribune des Arts<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/20140615_Le burnout.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le burnout<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/114 LES ZOUZOUTERIES Le retour.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les Zouzouteries : Le retour de Vincent<\/a> &#8211; <em>Vincent Zumwald<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/114 Le jebel Sarhro.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maroc : Le djebel Sarhro<\/a> &#8211; <em>Claude Maury<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/114 Djebel Sarhro.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Panorama du djebel Sarhro<\/a> &#8211; <em>Claude Maury<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/114 Sortie du 15 mai 2014 - Les Dombes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sortie dans les Dombes<\/a> &#8211;<em> Monica Heeney<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/114 Salade de lettres.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Salade de lettres<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/114 repas du 11 mars.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Repas du 11 mars 2014<\/a> &#8211; <em>Renzo Cardini<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/114 repas du 3 juin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Repas du 3 juin 2014<\/a> &#8211; <em>Ghislaine Geiser<\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/114 Nouvelles des membres.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nouvelles des membres<\/a> &#8211; <em>Serge Barbey<br \/>\n<\/em>Les Dombes, le parc des oiseaux &#8211;<em> photos de Ren\u00e9e Guntz<\/em> <em><br \/>\n<i>\n\t<div class=\"slideshow_container slideshow_container_style-light\" style=\"height: 400px; max-width: 400px;\" data-slideshow-id=\"970\" data-style-name=\"style-light\" data-style-version=\"2.3.1\" >\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_loading_icon\"><\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"slideshow_content\" style=\"display: none;\">\n\n\t\t\t<div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Firetraite-La-Dombe_5477.jpg\" alt=\"Firetraite La Dombe_5477\" width=\"1037\" height=\"1211\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Firetraite La Dombe_5477<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Firetraite-La-Dombe_5493.jpg\" alt=\"Firetraite La Dombe_5493\" width=\"1555\" height=\"1037\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Firetraite La Dombe_5493<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Firetraite-La-Dombe_5515.jpg\" alt=\"Firetraite La Dombe_5515\" width=\"778\" height=\"518\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Firetraite La Dombe_5515<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Firetraite-La-Dombe_5536.jpg\" alt=\"Firetraite La Dombe_5536\" width=\"1024\" height=\"683\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Firetraite La Dombe_5536<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Firetraite-La-Dombe_5548.jpg\" alt=\"Firetraite La Dombe_5548\" width=\"683\" height=\"1024\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Firetraite La Dombe_5548<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Firetraite-La-Dombe_5549.jpg\" alt=\"Firetraite La Dombe_5549\" width=\"1024\" height=\"1002\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Firetraite La Dombe_5549<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Firetraite-La-Dombe_5581.jpg\" alt=\"Firetraite La Dombe_5581\" width=\"898\" height=\"1024\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Firetraite La Dombe_5581<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Firetraite-La-Dombe_5624.jpg\" alt=\"Firetraite La Dombe_5624\" width=\"1024\" height=\"683\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Firetraite La Dombe_5624<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Firetraite-La-Dombe_5627.jpg\" alt=\"Firetraite La Dombe_5627\" width=\"1024\" height=\"683\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Firetraite La Dombe_5627<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div><div class=\"slideshow_view\">\n\t\t\t\t<div class=\"slideshow_slide slideshow_slide_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Firetraite-La-Dombe_5570.jpg\" alt=\"Firetraite La Dombe_5570\" width=\"1024\" height=\"683\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_description_box slideshow_transparent\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slideshow_title\">Firetraite La Dombe_5570<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"slideshow_controlPanel slideshow_transparent\" style=\"display: none;\"><ul><li class=\"slideshow_togglePlay\" data-play-text=\"Play\" data-pause-text=\"Pause\"><\/li><\/ul><\/div>\n\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_previous slideshow_transparent\" role=\"button\" data-previous-text=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\" style=\"display: none;\"><\/div>\n\t\t<div class=\"slideshow_button slideshow_next slideshow_transparent\" role=\"button\" data-next-text=\"Suivant\" style=\"display: none;\"><\/div>\n\n\t\t<div class=\"slideshow_pagination\" style=\"display: none;\" data-go-to-text=\"Go to slide\"><div class=\"slideshow_pagination_center\"><\/div><\/div>\n\n\t\t<!-- WordPress Slideshow Version 2.3.1 -->\n\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/i><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Amical<em>Info<\/em> N\u00b0 113 de mars 2014<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/113 Communications.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Communications<\/a> &#8211; \u00a0 <em>Charles Golay<\/em><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/20140201_Lettre aux retrait\u00e9s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><br \/>\n<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/113 A propos du num\u00e9ro UN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A propos du num\u00e9ro UN<\/a><em>&#8211; Renzo Cardini<\/em><em><br \/>\n<\/em><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/113 Les zouzouteries des cent vins.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les zouzouteries des cent vins<\/a><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/20131001_Abecedaire 2012.pdf\"><em> &#8211; Vincent Zumwald<\/em><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/113 Les dents de la mer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les dents de la mer<\/a><em>&#8211; Renzo Cardini<\/em><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/113 Conduire en Mongolie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\nConduire en Mongolie <\/a><em>&#8211; Claude Maury<br \/>\n<\/em><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/113 Cosmologie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cosmologie <\/a><em>&#8211; Renzo Cardini<\/em><em><br \/>\n<\/em><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/113 Le jeu de la carte anniversaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le jeu de la carte anniversaire<\/a><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/113 Un g\u00e9n\u00e9ticien.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em> &#8211; Cedric Morel<br \/>\n<\/em>Un g\u00e9n\u00e9ticien n&rsquo;est plus<em> &#8211; Renzo Cardini<br \/>\n<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/amicale_info\/2014\/113 Nouvelles des membres.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nouvelles des membres<\/a> &#8211; <em>Serge Barbey<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edition N\u00b0 116 D\u00e9cembre 2014 Le billet du pr\u00e9sident &#8211; Charles Golay Bonne ann\u00e9e 2015 &#8211; Renzo Cardini Les Zouzouteries du petit pois &#8211; Vincent Zumwald Repas du 23 septembre &#8211; Charles Golay Restauration genevoise &#8211; Renzo Cardini Sortie Open &hellip; <a href=\"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/?page_id=1420\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":97,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"showcase.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1420","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1420"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3971,"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1420\/revisions\/3971"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/97"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}