{"id":2,"date":"2013-09-24T19:43:15","date_gmt":"2013-09-24T18:43:15","guid":{"rendered":"http:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/?page_id=2"},"modified":"2026-03-11T18:10:14","modified_gmt":"2026-03-11T17:10:14","slug":"page-d-exemple","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9sentation du groupement<\/span><\/h1>\n

Le groupement des retrait\u00e9s a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1986 par Mlle Frey avec le soutien\u00a0 de M. Fred-Henry Firmenich . <\/span>
\nNotre groupement a pour but de maintenir un lien entre les collaborateurs et collaboratrices de Firmenich SA qui ont pris leur retraite:<\/span><\/p>\n

Pour cela, nous organisons pour nos membres dans un restaurant de la ville\u00a0 un repas printanier et une traditionnelle choucroute.
\n<\/span><\/p>\n

Deux fois par an nous faisons des excursions, dont une qui est ouverte aux conjoints et amis des retrait\u00e9(e)s.<\/span><\/p>\n

Chaque trimestre nous publions un journal \u00a0L\u2019AMICALInfo <\/i>.<\/span><\/p>\n

Depuis\u00a0 fin 2013, nous poss\u00e9dons ce site WWW.FIRETRAITE.CH et un point de contact disponible sur la page Nous contacter<\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Pour faire partie du groupement, il faut, une fois arriv\u00e9 \u00e0 la retraite, s\u2019inscrire au moyen du formulaire re\u00e7u sur demande et payer une modeste cotisation annuelle.<\/span><\/p>\n

Le groupement est une section de Swiss Leisure Lab (ancien Firloisirs)<\/span><\/p>\n

Notre engagement avec la nLPD<\/a> (nouvelle Loi de la Protection des Donn\u00e9es)<\/p>\n

Le comit\u00e9 en fonction:<\/h2>\n

Pr\u00e9sident : Loris Zaffalon
\nVice pr\u00e9sident : Alain Tagand
\nTr\u00e9sorier :Loris Zaffalon
\nSecr\u00e9tariat : Marl\u00e8ne Poyet
\nGestion de la base de donn\u00e9es collaborative : Claude Maury, Letizia Rocci
\nMessagerie info@firetraite.ch : Claude Maury, Letizia Rocci
\nRepas printanier : Patrice Deladoey, Serge Fracheboud
\nChoucroute annuelle : Patrice Deladoey, Serge Fracheboud
\nExcursions retrait\u00e9(e)s : Alain Tagand, Michel Ozaine
\nExcursions open :\u00a0\u00a0 Alain Tagand,Michel Ozaine
\nR\u00e9daction journal \u00ab\u00a0Amical info\u00a0\u00bb\u00a0 : Claude Maury, Letizia Rocci
\nWebmasters : Claude Maury, Patrice Deladoey<\/p>\n

Pr\u00e9sident d’honneur : Charles Golay<\/p>\n

Le comit\u00e9 en r\u00e9union<\/strong><\/p>\n\n\t\t