{"id":3816,"date":"2023-09-01T13:51:21","date_gmt":"2023-09-01T11:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/?page_id=3816"},"modified":"2025-10-15T16:18:42","modified_gmt":"2025-10-15T14:18:42","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/?page_id=3816","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

LPD – Loi suisse sur la Protection des Donn\u00e9es<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Le 1er<\/sup> septembre 2023, la n<\/strong>ouvelle L<\/strong>oi suisse sur la P<\/strong>rotection des D<\/strong>onn\u00e9es (nLPD<\/strong>) entre en vigueur, avec laquelle le traitement des donn\u00e9es personnelles est d\u00e9sormais r\u00e9glement\u00e9.<\/p>\n

Voir le r\u00e8glement du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) Collecte et utilisation des donn\u00e9es au sein d’une association<\/a><\/p>\n

Notre Groupement de Retrait\u00e9.e.s de Firmenich site r\u00e9pond d\u00e9j\u00e0 depuis longtemps aux exigences strictes du RGPD<\/strong> (R<\/strong>\u00e8glement G<\/strong>\u00e9n\u00e9ral sur la P<\/strong>rotection des D<\/strong>onn\u00e9es), il est en conformit\u00e9 avec la nouvelle nLPD.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles (pr\u00e9nom et nom, date de naissance, adresses courriels et email, n\u00b0 de t\u00e9l\u00e9phone, vos s\u00e9lections \u00e0 notre choix d’activit\u00e9s, ann\u00e9es de service et la gestion des cotisations) que nous avons enregistr\u00e9es dans notre base de donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour l’administration de notre groupement et de nos activit\u00e9s et ne sont en aucun cas transmises \u00e0 des tiers.
\nCes donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s en Suisse, aupr\u00e8s d’un fournisseur certifi\u00e9 (Nine Internet Solutions AG), garantissant une s\u00e9curit\u00e9 et une disponibilit\u00e9 maximale.<\/span><\/p>\n

Si vous prenez contact avec nous par e-mail ou via le formulaire de contact pour des questions de quelque nature que ce soit ou pour une inscription \u00e0 une de nos activit\u00e9s, vous consentez que nous enregistrons les donn\u00e9es demand\u00e9es et \u00e0 ce que nous prenions contact avec vous pour vous r\u00e9pondre.<\/p>\n

Nous nous conformons aux principes de minimisation de la collecte et de la r\u00e9tention de donn\u00e9es. Nous ne conservons vos donn\u00e9es personnelles que le laps de temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des finalit\u00e9s de nos activit\u00e9s ou afin de satisfaire aux nombreuses obligations de conservation qui nous sont impos\u00e9es par le l\u00e9gislateur. Une fois que les finalit\u00e9s respectives sont atteintes ou que lesdites obligations ont expir\u00e9, les donn\u00e9es correspondantes sont supprim\u00e9es de fa\u00e7on routini\u00e8re dans le respect des prescriptions l\u00e9gales.<\/p>\n

Nous n’utilisons pas de cookies pour tracer les activit\u00e9s sur notre site internet ni de service d’analyse d’audience tel que Google Analytics. Nous conservons uniquement les statistiques anonymes provenant de notre h\u00e9bergeur nous permettant d\u2019identifier les performances de fr\u00e9quentation de notre site.<\/p>\n

Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es pendant la transmission, nous utilisons des m\u00e9thodes de cryptage r\u00e9pondant aux normes techniques actuelles (par exemple SSL – Secure Sockets Layer) via HTTPS.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous avez des questions?
\n<\/strong>Si vous avez des questions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter au moyen du formulaire Nous contacter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LPD – Loi suisse sur la Protection des Donn\u00e9es Le 1er septembre 2023, la nouvelle Loi suisse sur la Protection des Donn\u00e9es (nLPD) entre en vigueur, avec laquelle le traitement des donn\u00e9es personnelles est d\u00e9sormais r\u00e9glement\u00e9. Voir le r\u00e8glement du … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"showcase.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3816","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3816"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4446,"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3816\/revisions\/4446"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}