{"id":4398,"date":"2025-09-21T09:24:25","date_gmt":"2025-09-21T07:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/?page_id=4398"},"modified":"2026-10-08T06:29:09","modified_gmt":"2026-10-08T04:29:09","slug":"sinscrire-2-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firetraite.ch\/wordpress\/?page_id=4398","title":{"rendered":"Choucroute 2026"},"content":{"rendered":"

Le traditionnel repas \u00ab\u00a0Choucroute\u00a0\u00bb<\/span> <\/strong><\/span>
\njeudi 12 novembre 2026 d\u00e8s 12h45<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Nous avons le plaisir de vous convier \u00e0 notre traditionnel repas choucroute
\nau restaurant des Vieux-Grenadiers rue de Carouge 92, 1205 Gen\u00e8ve<\/span><\/p>\n

Venez nombreux partager ce moment chaleureux et gourmand !<\/p>\n

Si vous venez en voiture<\/strong> :
\nParkings COOP ou MIGROS (rue Dancet), puis un petit parcours pi\u00e9ton vous m\u00e8nera directement au restaurant.<\/p>\n

Si vous venez en transports publics :
\n<\/strong>En raison des travaux, le tram 12 est momentan\u00e9ment remplac\u00e9 par un bus 12 circulant dans la rue Dancet (arr\u00eats identiques). Depuis l\u2019arr\u00eat, rejoignez la place des Augustins et suivez le passage pi\u00e9ton qui longe le restaurant.<\/p>\n

Ce repas est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux retrait\u00e9es et retrait\u00e9s cotisants<\/strong><\/p>\n

Ap\u00e9ritifs<\/span>
\n<\/span><\/strong>vin blanc ou rouge,<\/span><\/span> jus de d’orange, eau et amuse-bouches<\/span>
\n<\/span>*** Menu ***<\/span>
\n<\/strong>Choucroute garnie et pomme vapeur (avec repasse)
\n<\/em>Jambon, lard fum\u00e9,saucisse de vienne,saucisson vaudois<\/span><\/span>
\n<\/em><\/span>————–
\n<\/em><\/span>Vacherin glac\u00e9 cassis et mangue
\n————–<\/span>
\n Caf\u00e9\/th\u00e9<\/span>
\nUn litre d’eau min\u00e9rale plate ou gazeuse et 1 bouteille de Gamay<\/span>
\nou Chasselas du Domaine Genevois pour 4 personnes<\/span>
\n(bi\u00e8res pression ou bi\u00e8res sans alcool \u00e0 la demande \u00e0 la place du vin)
\nDigestifs \u00e9ventuels \u00e0 la charge de chacun !
\n<\/em><\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/em><\/span>Prix : <\/em><\/em><\/em><\/span>40.- CHF\/personne, paiement avec l’appoint exact directement <\/em><\/em><\/em>\u00e0 l’accueil de la salle du repas<\/span><\/span>, les cartes de cr\u00e9dit et TWINT ne sont pas accept\u00e9es.<\/span>
\n<\/strong>(Inscriptions ferm\u00e9es, limite des places atteinte, nous contacter<\/a> si vous d\u00e9sirez \u00eatre inscrit en liste d’attente)
\n\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n

    INSCRIPTION CHOUCROUTE\n<\/p>\n

    Madame<\/span><\/span>Monsieur<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

    Obligatoire : Votre nom <\/span> - Votre pr\u00e9nom <\/span>\n<\/p>\n

    Obligatoire : Votre email <\/span>\n<\/p>\n

    Obligatoire : N\u00b0 de mobile (format international) <\/span>\n<\/p>\n

    Veuillez confirmer votre inscription pour qu'elle soit valid\u00e9e :\n<\/p>\n

    Oui, je m'inscris \u00e0 la traditionnelle choucroute<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n

    IMPORTANT : Les personnes qui s'inscrivent \u00e0 ce repas et qui, pour une raison ou une autre, ne pourront pas venir sont pri\u00e9es d'avertir 24 heures \u00e0 l'avance t\u00e9l. +41 79 219 95 71 ou pr\u00e9f\u00e9rablement au moyen du formulaire de contact disponible sur la page \"Nous contacter\".\n<\/p>\n

    Votre message\n<\/p>\n

    <\/span>\n<\/p>\n

    En tapant ces 4 caract\u00e8res ci-dessous (CAPTCHA), vous nous \u00e9viterez une avalanche potentielle de spams sur notre email\n<\/p>\n

    \"captcha\"
    \n<\/span>\n<\/p>\n

    \n<\/p>